第165篇：【 打狗英國領事館 】

    清咸豐十年英法聯軍後，中國被迫開放通商口岸，同治五年英國在打狗港口〈高雄港〉哨船頭小丘上設立領事館，處理關稅及商務，即現在的二級古蹟「打狗英國領事館」。「打狗」名稱是平埔族語，歷經荷、鄭、清、日時期都稱打狗，至1920年日本人將打狗改為「高雄」，因日本京都西北有一座名山也叫高雄，但發音乃是打狗（Takao），直到1945年起才改叫高雄（ KAOHSIUNG）。打狗英國領事館成功的結合西方設計與東方巧藝之建築，1865年由英商天利洋行建造，請英國人設計，其主要建築物材料為紅磚、花崗石、三合土、咾咕石、木材樑架等，其中紅磚、花崗石均來自中國大陸廈門，工匠亦同，三合土主要為赤糖汁、糯米漿及石灰等。在台灣現存的西洋式近代建築中，打狗的英國領事館年代最古典，可列為臺灣第一號洋樓，在建築史上有其研究的價值，也是見證打狗港貿易鼎盛的遺跡。

    「打狗英國領事館」建築所使用的尺寸皆為英碼及英呎，四周的外牆是連續的半圓拱，造型非常富有節奏感，為後文藝復興時代巴洛克式建築風格，她見證了一個半世紀的歷史，經整修後，風華再現，館內亦蘊藏豐富的藝術臻品，使其成為內外兼美的古蹟領事館。整修古蹟就是要把她的生命延續，而再利用的精神是將古蹟注入文明的需求，領事館座落在海天一色的西子灣山上，由於地理位置特殊，可說是美景天成，塵封已久的百年古蹟，再度盛裝登場，2004年起由高雄市政府文化局委託高雄漢王洲際飯店營運管理，績效卓著，創造了台灣古蹟委外經營成功的典範。

在臺灣現存的西洋式近代建築中，「打狗英國領事館」的年代最古老，可稱為臺灣第一棟洋樓。

英國領事館地理位置特殊環境優美，建築典雅，她更見證了一個半世紀的歷史，經整修後，風華再現，英領風騷。

領事館外牆的柱子砌成凹凸齒狀，牆上也有圓圈之裝飾，這些都是英國文藝復興建築樣式的特色。

這座建築使用尺寸皆為英碼及英呎，四周的外牆有連續的半圓拱，轉角處的拱較小而牆柱較大，是力學上的強固作用。

太平洋戰爭時，為防轟炸，曾在外牆上塗以水泥漿，但局部還是被炸損，近年又遭賽洛瑪颱風侵襲，曾經處處斷垣殘壁。

作為中國近代史上不平等條約見證的「打狗英國領事館」，自有其重要的歷史意義。

這座建築的出現，對於後來台灣的洋樓建築，提供了一個技術與形式結合的基礎。

在經過歷史的洗禮以及一些自然環境的毀壞後，打狗英國領事館今日已變成一處與眾不同，具有一股獨立風格的二級古蹟。

整修古蹟就是要把她的生命延續，而再利用的精神是將古蹟注入文明的需求，營運人性化，是英領館的未來走向。

塵封已久的百年古蹟，盛裝登場，擁著歲月之風華，讓歷史繁華的軌跡，再度綻放在這渾然天成的美景中。

磚柱在這裡有：「方柱」、「併柱」和「轉角柱」三種，造型非常富有節奏感。

這裡有股濃濃的歷史情味，每處都具有獨特的風格，並隨時依不同的區域而有不同的心情。

外牆轉角處半圓栱圈較小，牆柱較大，每支柱子均採承重牆的清水磚砌成栱圈，除了力學強固作用，也是美學的表現。

本館採用竹節狀落水管是當時台灣首創，亦是清末洋樓的特色。

1860年代遠聘廈門的精良磚工，砌出鏤花欄桿，牆肩簷角對稱和諧，襯托出建築的美感。

英領館是高雄市第一個古蹟再利用的案例，也是文建會與市府、民間通力合作多贏的案例。

打狗英國領事館在日本人來台灣前就有了，一百多年前這裡就產生東西文化交流，當時台灣就與歐洲有所接軌。

這棟建築的樣式，注重形式規律，將幾何圖形注入其中而產生和諧美感。

主入口處的七階石階，石材為一百多年前福建所產的花崗石，與磚砌不同，有強調入口的作用。

「緬槴」台灣引進當作香水的原料而進行育種，因為樹形優美，花朵典雅大方，後來推廣當作園藝植物廣受一般大眾喜愛。

滿清敗於英法聯軍後，被迫簽訂條約開放港口通商，打狗港便是其一，自此英國商人陸續登岸，設立洋行，進行貿易生意。

「原領事館主辦公室」，打狗英國領事館的名稱，說出該館的歷史，也說出台灣一百四十多年前與國際接軌的歷史軌跡。

「原領事館書房」，現在建築內部結合簡餐、下午餐及展示空間，讓民眾休閒中重新認識古蹟及歷史。

「原領事館餐廳」，英領館是高市第一個古蹟再利用的成功案例，委託高雄漢王洲際飯店投資一千萬元，進行古蹟再造。

地下室關外籍囚犯的迷你監獄，低矮狹隘，人在裡面只能坐臥，無法站立。

首任領事由「史溫侯」又稱「斯文豪」擔任，發現台灣很多珍稀特有種動植物，並以其名命之。

史溫侯在台灣發現的特有種鳥類。

這處位於館後的遺址，是本館附屬建物之浴室地板，為後來建造，專供意僕役使用。

古蹟再利用計畫，於2004年委託高雄漢王洲際飯店重新整修與營運，開放免費入內參觀，並提供複合式經營管理及服務。

「中山大學」依山面海，碧波萬頃，青年學子終年接受海洋精神的啟發與洗禮，孕育出追求真理正義的校風，也塑造出民主自由的學風。 

開館迄今，英國領事館的藝文平台及咖啡、美食、美景、帶給品味高雄新體驗。

座靠打鼓山、前扼高雄港進出之大船，當時英國選擇此處興建本館有其歷史、政治、控管南台灣的命脈意圖。

不論晨昏，館內或戶外咖啡雅座，都是美的足跡，也處處散發出藝文的氣息。

在領事館攬勝，一邊是高雄港，可遠瞰整個高雄港，一邊又可盡收西灣美景，而海就在不遠處澎湃。

夕陽日落之際是到打狗英國領事館的最佳時段，可口的下午茶、清爽的涼風看著西子灣迷人的落日，令人流連忘返。

更多資訊：《交通部觀光局》

Nikon D70  2005/11/08

Photo By  Jeffrey Hsu