第329篇：【 平溪．天燈 】

   「南蜂炮、北天燈」是台灣元宵燈節最具代表性的文化節慶活動，台北縣的平溪鄉是天燈的故鄉，其特有的天燈文化已躍上世界舞台。2008年平溪天燈節活動主題為「和平、希望、向上飛」，就是希望透過天燈的意象為世界和平禱告，透過國際參與強調世界一家的地球村和平願望，也祈禱在新的一年，讓天燈帶著大家的希望向上飛，帶著大家的心願與祈禱讓夢想實現。根據傳說，天燈的施放傳統始於清朝道光年間，大陸安溪移民陸續到達臺北平溪一帶開墾，當時山區時有盜匪騷擾民眾，平溪鄉民往山中避難，直到危機解除，留守在村中的壯丁以施放天燈為信號，通知躲在山中的村民返家。時局趨穩後，放天燈的通訊方法仍被鄉民保留下來，演變成為地方民俗活動。流傳至今放天燈已成為人們向上天祈福許願的民俗文化活動，所以人們在施放天燈時總是不忘在天燈上寫上祈福話語，如祈求學業順利、愛情如意、身體健康、生意興隆、闔府平安、賺大錢等。

   「天燈」又稱「孔明燈」，相傳為三國時代諸葛亮所發明，原作為軍事通信之用，另一種說法則因其外型像孔明畫像的帽子而得名。天燈的結構可分為主體與支架兩部份，支架用竹片組成，口圓體方、大小各異，底層支架中間，綁有十二張沾上煤油的金紙，施放前將油紙點燃，並把整座天燈按於接近地面，燃燒數秒之後讓熱空氣充飽天燈，便能使天燈升空，飛行高度大約可達一千公尺，待金紙完全燃燒，天燈就會自動下降。平溪天燈已成為台灣慶元宵重要文化節慶活動，也是讓台灣躍上世界舞台的重要文化遺產，每年元宵節，每個想祈求幸福的人，都趕著到平溪來放燈，天燈載著每個人的希望翱翔，最後降落在幸福的國度。每年新春慶元宵這一刻，來到希望小鎮「平溪」，放一個天燈，許一個願望，讓天燈載著你的夢想飛翔吧。

今年平溪天燈節活動主題為「和平、希望、向上飛」，希望透過天燈的意象為世界和平禱告，強調世界一家的地球村和平願望。

「平溪放天燈」是每年元宵節北台灣的重頭戲，台北縣的平溪鄉是天燈的故鄉，其特有的天燈文化已躍上國際舞台。

平溪放天燈活動，祈禱在新的一年，讓天燈帶著大家的希望向上飛，帶著大家的心願與祈禱讓夢想實現。

根據傳說，天燈的施放傳統始於清朝道光年間，當初為躲避盜匪的騷擾，經過演變現在已成為平溪地區最重要的地方民俗活動。

每年新春慶元宵這一刻，來到平溪小鎮放一個天燈、許一個願望，讓天燈載著你的夢想飛翔吧，美麗的畫面，將永留施放者的心中。

平溪天燈已成為台灣慶元宵重要文化節慶活動，也是讓台灣躍上世界舞台的重要文化遺產。

由於人們祈求平安之天性及許願之常情，與天燈施放之意義契合，使得原本偏僻的平溪，在元宵節時擠滿放天燈的人群，成為觀光勝景。

每一盞天燈，都是每個人心裡最深切的夢想，傳說中天燈飛得越高越遠，願望就越能實現。

群山環抱的山谷空地，明燈處處，每年元宵節，每個想祈求幸福的人，都趕著到平溪來放燈，天燈載著每個人的希望翱翔，最後降落在幸福的國度。

天燈冉冉升空，帶著每一個人的心願，要讓油紙火焰劇烈燃燒才能平步青雲、越飛越高。

自古流傳至今，放天燈已成為人們向上天祈福許願的民俗文化活動，所以人們在施放天燈時總是不忘在天燈上寫上祈福話語。

元宵節是源遠流長的傳統節日，傳承自古的元宵節一直都象徵著祈福平安與闔家團圓的意義，因此國人相當重視這意義非凡的節日。

台北縣政府提供了兩千四百個免費天燈，加上民眾自己買的，元宵晚上平溪的天空就擠滿了數不盡象徵幸福平安的天燈。

在過去農業社會中，慶元宵的活動十分多彩多姿而氣氛熱鬧，不亞於新年，所以元宵節又稱「小過年」，是傳統社會相當重要的節日。

平溪鄉放天燈已經有近百年的歷史，每年都吸引數以萬計的民眾前來參加，也讓平溪放天燈名列台灣三大燈會之一的行列。

放天燈的活動在元宵節夜裡舉行，流傳至今不但具歷史意義，也延續傳統的地方民俗，讓優良文化得以發揚光大。

親手將天燈放飛，遙望天燈載著夢想飛向黑夜的星空、如繁星點點，就像和星星許下心願，這一刻的感動讓每個人的心都溫暖起來。

天燈相傳為三國諸葛亮所發明，也被公認為熱氣球的始祖，起初是為了傳遞訊息之用，目前已被當成節慶祈福許願的工具。

平溪鄉的夜空由閃亮升空的天燈點亮，數以萬計的民眾驚呼不已，紛紛將心中的願望寫在天燈上，希望自己的心願隨著天燈上達天庭。

平溪的天空飄著寫滿希望，亮麗的天燈，猶如一個個大大小小閃爍的火球，隨風飄向遠方，熠熠生輝、蔚為奇觀。

滿天的天燈，像是一顆顆的溫暖的許願星星，讓這一夜在平溪的所有人，都感受到無限的幸福暖意。

農曆春節的高潮總是在元宵，這些年來台灣元宵節愈來愈熱鬧，前往觀賞平溪天燈祈福大會的觀眾把會場擠得人山人海、非常熱鬧。

天燈主體是以竹篦編成形體，再用棉紙糊成燈罩，底層竹圈以兩條細鐵絲十字交叉，中心點繫綁一疊沾有煤油的金紙。

施放天燈時，先點燃煤油金紙，並將燈座放置在地面上，等熱空氣充滿燈內後，天燈便能藉著浮力飛向天際。

高掛著一輪明月的平溪夜空，一波波詩情畫意的天燈冉冉升空，同時帶著國人平安幸福、家庭美滿、事業鴻圖大展等期望上達天聽。

二千多盞天燈共分十二波施放，一波波冉冉升起的天燈，讓黑夜頓時滿布亮點，現場除了掌聲外，也瀰漫著浪漫的氣氛。

天燈群一顆顆凌空飛翔，天燈能夠冉冉上升，有科學的原理存在，一個看似簡單的習俗，其中還蘊藏了許多的科學原理。

當成群的天燈齊放，有如一團團火球騰空飛起，令人目不暇給，等天燈飛昇一段距離後，幻化成點點繁星，逐漸消失在夜空中。

成群的天燈齊放，有如一團團火球騰空飛起，令人目不暇給，平溪鄉的天燈祈福大典，已成為北台灣最具民俗色彩的文化活動。

「北天燈、南蜂炮」向來是元宵活動的兩大焦點，一文一武、一溫馨一喧鬧，同時燃亮台灣頭與台灣尾的夜空。

天燈冉冉上升，千燈齊放的場景，讓觀者的心隨著上升天燈而飛揚，現場此起彼落的歡呼聲，讓晚會氣氛既熱鬧又溫馨。

每年元宵節，平溪鄉的放天燈祈福消災盛會，一盞盞的明亮燈火陸續升起，到平溪看天燈成了農曆元宵夜裡最特別的民俗活動。

新春慶元宵，全台各地不分男女老少，大批的賞燈人潮絡繹不絕，不停湧進平溪鄉一睹「寒夜群山、千燈並起」的放天燈活動。

一波波的天燈帶著人們心中的祝福離開手中，一盞盞橘黃色的燈光應聲而上，將黑色的夜空點燃起燦爛的色彩，剎時變成永恆。

寒夜群山中，分成十二波、每波兩百個天燈緩緩升空，現場閃光燈、讚嘆聲連連，不但照亮了夜空，也燃起了無限幸福與希望。

平溪天燈由地方民俗活動演變成吸引全國與國際觀光客的產業，雖然只有五千人口，卻創造新台幣二億元的產值。

平溪天燈是北台灣的嘉年華會，平溪鄉民期待天燈活動能走向國際，讓國內外的民眾都來平溪遊玩，希望籍此活絡地方觀光文化產業。

今年平溪天燈節邀請到許多外國友人一起參與盛會，也希望台灣與世界各地的希望、願望隨著天燈傳達至天上，帶動國際和平。

平溪天燈冉冉上空時的照片，給人溫馨、和諧的感覺，已經引起國際的注意，進而成為台灣著名的觀光旅遊景點與活動。

一波波的天燈帶著人們心中的祝福傳達上天，幸福溫馨的感動充滿了許多遊客的心中，讓現場歡樂祥和的聲音起起落落。

正月十五是元宵節，又稱上元或燈節，算是春節期間的最後一天，自此以後一切恢復常態，所以民間熱烈慶祝，有「小過年」之稱。

平溪天燈美在那種寧靜漆黑的山城裡突然上百盞天燈緩緩飄起，是一種揉合了山城寧靜與看見希望的祥和情緒，非常吸引人。

施放天燈被用來祈求平安，所以又叫平安燈，到平溪放天燈早已成為許願、祈福的代名詞，幾千盞天燈把平溪的夜空照耀得美麗動人。

隨著天燈升天了，遠眺過去看起來像是點點繁星，如此壯闊祥和的美景，有「層巒疊嶂、萬籟俱寂，寒夜群山、千燈並起」的讚譽。

平溪是天燈的故鄉，亦是個風景秀麗的風景區，只要到平溪來的遊客隨時都可以向店家購買天燈，祈願讓希望起飛。

天燈轉變為現代平安祈福的工具，更加上一層含意，每年的元宵夜，男女老少親手寫下祝福的心願，祈禱豐收成功、幸福年年。

天燈就像寫給老天爺的信，只要將心中滿滿心願寫滿天燈紙，藉由天燈的施放，傳達祝福給我們身邊的所有人。

台灣各地由宗教或習俗所傳承的民俗慶典，都極富地方信仰及文化特色，雖然每個節慶的發展歷史有所不同，但大多含有祈福、消災和團圓的寓意。

天燈的施放在於用心的祈福和願望升空時的那份喜悅與感動，天燈冉冉升空，照亮平溪夜空，將會上達天聽，美夢成真。

空地上的男男女女個個張口仰望天空，一個個天燈燃燒著熊熊火燄，冉冉昇空，隨風遠颺，每個人的心亦隨風飄向遠方，祝福遠方的親朋好友。

因為愛在心裡口難開而煩惱嗎？趕快到平溪放一盞愛之燈，為自己的戀情加油，冉冉上升的天燈就會扮演信差將信送達。

施放天燈總是給人帶來希望、幸福及快樂的感覺，看著天燈裊裊上昇，彷彿也載著大家滿滿的心願，向上天祈求一一實現。

平溪天燈是北台灣的嘉年華會，據說天燈怕鞭炮，所以放天燈時，一定要大放鞭炮，炮聲愈響，則愈能把天燈嚇得飛得愈高愈遠。

每年到平溪放天燈湧入的人潮及車潮，讓平溪鄉宛如不夜城，盛況空前、好不熱鬧，整個歡樂的情景也深深烙印在大家的心中。

施放天燈是兩人傳遞感情的最佳選擇，掌握自己的幸福就從找到心靈歸屬開始，甜蜜的求愛心願將隨著動人的天燈飄向天際。

天燈底層內部綁有沾上煤油的金紙，燃燒數秒之後熱空氣便能使天燈升空，大約可達一千公尺，待金紙完全燃燒，天燈就會自動下降。

無論是甜甜蜜蜜的情侶或夫妻，都可藉由施放天燈的活動傳遞真情，為天燈節注入一股甜美滋味，為平溪天燈節增色不少。

原本就富有人文歷史氣息的的放天燈活動，在復古聲中，被賦予新的時代意義，也是一種集傳統與現代之大成的娛樂之一。

藉由天燈的施放，將對未來的期待、傳達祝福給身邊的所有人，在充滿感恩的日子裡，讓願望百分百實現。

元宵節的平溪天空瀰漫一股幸福的味道，藉由天燈的施放祈福全民攜手共創榮景、閤家平安，在開春之際為台灣注入一股旺盛的生命力。

Nikon D70 2008/02/22

Photo By  Jeffrey Hsu